堪まり兼ねる

たまりかねる【堪まり兼ねる】

be unable to stand [bear, endure, put up with…] any longer [anymore].

●あまりに態度の悪い女子社員にたまりかねて注意をした. Unable to endure a female member of the firm with a serious attitude problem, I admonished her.

・電車の中で携帯電話で長話をしている人にたまりかねて文句を言った. Unable to put up with the man carrying on a long conversation on his mobile phone inside the train, I complained to him.